Dịch thuật hợp đồng có tầm quan trọng lớn cả trong thế giới kinh
doanh và trong lĩnh vực tư nhân. Các công ty hoạt động trên phạm vi quốc tế có
rất nhiều hợp đồng như hợp đồng mua bán, hợp đồng hợp tác, hợp đồng khung, hợp
đồng đại lý và hợp đồng cấp phép...
Nhiều
ví dụ khác về hợp đồng nêu bật sự liên quan của chúng trong thực tiễn kinh
doanh: Hợp đồng liên kết, hợp đồng khung, hợp đồng hợp tác, hợp đồng quảng cáo,
hợp đồng bảo hiểm, điều khoản thỏa thuận, hợp đồng làm việc, hợp đồng dịch vụ,
mẫu hợp đồng, thỏa thuận bảo mật và nhiều loại khác nữa. Hợp đồng giữa các công
ty quy định các dịch vụ sẽ được cung cấp bởi cả hai bên và thường được đàm phán
chi tiết trong các cuộc thảo luận kéo dài trước đó. Do đó, thỏa thuận hợp đồng
phải được dịch kỹ lưỡng và rõ ràng sang ngôn ngữ của đối tác hợp đồng nước
ngoài hoặc được chuyển ngữ chính xác sang tiếng Việt bởi đối tác kinh doanh
nước ngoài.
Không có chỗ
cho sự mơ hồ hoặc mơ hồ do rào cản ngôn ngữ. Một bản dịch hợp đồng chính xác là
rất quan trọng đối với sự tin tưởng lẫn nhau giữa các công ty và chỉ nên được thực
hiện chuyển ngữ bởi một dịch giả chuyên nghiệp, có trình độ cao. Điều này tạo
ấn tượng tốt cho đối tác kinh doanh, cung cấp sự chắc chắn về mặt pháp lý trong
trường hợp vi phạm hợp đồng hoặc trong trường hợp không nhất quán và bảo vệ
danh tiếng của công ty. Hợp đồng từ các quốc gia khác phải luôn được kiểm tra
cẩn thận trước khi ký, để kết thúc bản dịch hợp đồng chuyên nghiệp, không có
lỗi.
Dịch
thuật hợp đồng
Dịch thuật hợp
đồng đôi khi cũng có thể cần thiết trong lĩnh vực tư nhân, có thể là hợp đồng
lao động, hợp đồng thuê hoặc cho thuê, hợp đồng cho vay, hợp đồng hôn nhân hoặc
hợp đồng tài trợ. Để tránh tổn thất tài chính hoặc tranh chấp pháp lý, có thể
dễ dàng gây ra bởi việc dịch sai hợp đồng, người ta không nên thỏa hiệp khi nói
đến chất lượng bản dịch. Tất cả các hợp đồng cũng có thể được chứng nhận bởi
người dịch theo yêu cầu.
Nếu bạn đang cần
dịch thuật hợp đồng chuyên nghiệp, Dịch thuật Online rất vui lòng gửi cho
bạn báo giá ngay lập tức, miễn phí cho bản dịch hợp đồng của bạn. Các dịch giả
tiếng chuyên ngành của chúng tôi sẽ rất vui lòng giúp bạn dịch từ tiếng Việt và
sang tất cả các ngôn ngữ.
Các ngôn ngữ dịch thuật
Trung Quốc,
Séc, Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Phần Lan, Pháp, Đức, Hungary, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc,
Ba Lan, Portugese, Nga, Slovak, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thái Lan, Ukraina, Việt
Nam.
Nhiều ngôn ngữ theo yêu
cầu. Chúng tôi cung cấp hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới.
Liên hệ với Dịch thuật Online
Vui
lòng gọi cho chúng tôi theo số 0915.502.269 hoặc 094.525.9798 hoặc gửi email cho chúng tôi theo
địa chỉ lienhe@dichthuatonline.net để chúng tôi có thể giúp bạn đáp ứng
các yêu cầu về dịch thuật của bạn.
Social Plugin