"Giải mã" ngôn ngữ của teen

Hãng điện thoại di động LG Electronics MobileComm vừa trình làng một dịch vụ web mang tên "DTXTR" tại địa chỉ: http://www.lgdtxtr.com/, giúp các bậc phụ huynh có thể dễ dàng "dịch" ngôn ngữ của giới trẻ sang tiếng Anh thông dụng. Ngày nay các teen đã sử dụng một ngôn ngữ "quy ước" để nhắn tin với nhau, chính vì thế để hiểu con em mình đang viết gì là điều khá khó khăn, như cụm từ viết tắt OMG! hoặc 2G2BT. Nếu sử dụng dịch vụ này cụm từ này sẽ được "dịch" ra "Oh my God!" và "Too good to be true". Dịch vụ DTXTR gồm có 1 bảng chú thích của hàng trăm định nghĩa cho các cụm tin nhắn tốc ký, các chữ viết tắt và các ký hiệu khác nhau; các hướng dẫn về cách nhắn tin giúp phụ huynh biết được con em mình đang trao đổi những thông tin gì.

(Theo physorg)
Thành Luân(Thanh Niên Online)
____________________________________
>>Xem thêm các bài viết khác

• Thuật ngữ viễn thông cần được dùng thống nhất theo khái niệm
• Những điều thú vị về dịch giả nhỏ tuổi nhất Việt Nam
• Trắc nghiệm tiếng Anh
• Công cụ dịch thuật trực tuyến
• Phần mềm nào dịch thuật tốt nhất
• Từ điển tiếng Anh kỹ thuật xây dựng
• Công cụ dịch thuật cho Microsoft Office
• Phần mềm từ điển và dịch thuật Babylon Pro 7.5.2
• Tiếng lóng dân game vinh dự là từ tiếng Anh thứ 1 triệu!
• Giấc ngủ có chức năng tăng cường kỹ năng ngôn ngữ
• Máy tìm kiếm tiếng Việt và mạng xã hội
• “The White Ribbon” đoạt Cành cọ vàng tại LHP Cannes lần thứ 62
• "Giải mã" ngôn ngữ của teen